“Después de los sucesos de Mayo, el Coliseo, una vez que empieza a funcionar normalmente, se convierte en el escenario de la Revolución, dando a sus espectáculos un hondo contenido patriótico-revolucionario. Rechaza la gran mayoría de las obras de autores españoles que imperaban hasta entonces o se alteran y fuerzan para que expresen aquellas que, principalmente de origen francés, están más a tono con la etapa de transformación que se vive.
La noche del 24 de mayo de 1812, para celebrar el segundo aniversario de la Revolución, se pone en escena El 25 de Mayo o El Himno de la Libertad, de Luis Ambrosio Morante (una de las figuras más sobresalientes del teatro de ese tiempo), que se supone es la traducción y adaptación de La Marsellesa o El Canto de la Libertad, un “apropósito” que se representará en el París revolucionario de 1792. La partitura musical de la pieza pertenece al maestro Blas Parera, director de la orquesta del Coliseo, y la función es recibida con tanto entusiasmo por el público enardecido, que hace comprender a las autoridades la necesidad de tener una canción patria. Aún más, una de las versiones sobre el tema señala que Vicente López y Planes se siente tan conmocionado por la representación y el clima que se vive, que es allí, en la sala del Coliseo, que empiezan a brotar en su mente los versos que la Asamblea de un año después habrá de proclamar Himno Nacional Argentino. Por otra parte, al ser premiado El 25 de Mayo o El Himno de la Libertad por el Cabildo, “para que sirva de estímulo”, es la primera obra de teatro que, en nuestra historia, obtiene un lauro oficial. El Coliseo refleja la tensión que enardece y exalta a los ideólogos más liberales de la Revolución.
Numerosas piezas, orientadas a mantener y enaltecer las luchas por la “liberación sudamericana”, nos van asomando a las preocupaciones e inquietudes de esos días. Por lo común, más que por sus valores dramáticos, interesan como documentos que calan, con mayor o menor fortuna, en una época candente de nuestro desenvolvimiento político”.
Ordaz, Luis.
El teatro en el Río de la Plata. Desde sus orígenes hasta nuestros días. Buenos Aires: Ed.Leviatan, 1957.